Connector sbarca in Italia
Sapevi che Connector è ora disponibile in inglese, spagnolo, tedesco e italiano? Cosa? Italiano?
Sì gente. Italiano.
Dato che l’italiano è una delle lingue più belle al mondo e dato che Connector è una delle applicazioni migliori al mondo, abbiamo pensato al matrimonio perfetto. Così abbiamo chiesto al nostro amico Federico Caiazzo di aiutarci a localizzare Connector nella lingua di Dante.
Ovviamente, in caso di eventuali gravi errori grammaticali non prendertela con noi, la colpa va fatta ricadere interamente su Federico. Stiamo scherzando: senza il suo aiuto saremmo ancora fermi davanti a Babelfish chiedendoci qual è la corretta traduzione di “collaborate”. Perciò: grazie!
Come usare Connector in italiano? Semplice: clicca il logo Joyent all’interno di Connector (quello in alto a destra, a forma di “+”), seleziona “Your Preferences” dal menu e cambia la lingua nelle impostazioni del tuo account.
Al momento siamo al lavoro sulle versioni in francese, cinese e giapponese che verranno rilasciate quest’anno, anche se sappiamo che per te non è molto importante, dato che ora puoi usare Connector in italiano. 
Così goditi la tua nuova versione localizzata di Connector e se dovessi incontrare Neko, abbraccialo da parte nostra.
7 Responses
Here’s a totally unrelated comment:
There’s no link to your BingoDisk service anywhere on your website (trust me, I looked…it’s NOT THERE!!!!). Instead of having a link to the Connector and the Accelerator service directly in the Nav Bar up top, why don’t you make a link that says “Products & Services” and then link to a page that describes all of Joyent’s services? It makes it easier for guys like me that are trying to pitch your services to other people in need.
The link for BingoDisk is on the Connector page.
http://joyent.com/connector/
Which I’ll admit seems a little odd since it is its own service.
P.S. I found it by googling “site:joyent.com bingodisk”
Frank, we are going through another revision on the site that will make some of the simple things easy again…like finding our products without having to Google them.
Bear with us – it is a work in progress but yes, a master Products section and a Services section are coming.
Che bello! Adesso anche noi Italiani siamo “cool”
Buona! Forse lo aiuterà con il mio italiano.
Ugh, that was terrible. At least I did it without Google Translate!
Google post about Google Gears -> “Feeds on a Plane!”. (Did Google just make a joke?)
http://googleblog.blogspot.com/2007/06/feeds-on-plane.html
I say let’s (Joyent & Google) wage war against DHH.
Bene Bene! ci voleva proprio!!